TOKYO -- The earthquake that struck Saturday night off the coast of Fukushima Prefecture, shaking northern and eastern Japan, has tripped up operations for many companies in a faint echo of the disruption brought by the much larger quake that hit the same area in 2011.
