TOKYO -- Japan's JXTG Nippon Oil & Energy will tie up with a Vietnamese state-owned oil company on liquefied natural gas, the companies said Monday, with the duo expected to build facilities and collaborate on procurement in the Southeast Asian country.