BEIJING -- Refusal by the U.S., European Union and others to recognize China as a market economy is the latest sign of intensifying trade friction between the Asian economic giant and other world powers, exacerbated by a supply glut in such industries as steel.