It is hard to know which was more surprising as I sat in my parents' living room on a visit to Britain in May: that the South Korean boy band BTS were guesting on the flagship television show "Britain's Got Talent" or that my parents already knew who they were.