ArrowArtboardCreated with Sketch.Title ChevronTitle ChevronIcon FacebookIcon LinkedinIcon Mail ContactPath LayerIcon MailPositive ArrowIcon PrintIcon Twitter
Arts

Found in translation: Thai literature reaches West

New translators lead contemporary authors out of the global margins

Reproductions of works by Thai contemporary artists accompany the poems and short stories in the first edition of The Bangkok Literary Review.   © Nikkei montage/source photos courtesy of The Bangkok Literary Review/River Books/Feminist Press/Two Lines Press

BANGKOK -- For years, the Thailand sections of Bangkok's English-language bookstores have been dominated by a colorful yet shallow mixture of popular and academic history, travel guides, coffee-table cookbooks and expatriate-penned thrillers that amplify the country's less-savory aspects. What they have sorely lacked, in other words, is Thai voices.

Slowly, however, that is changing: From an earthy bildungsroman to an unremittingly lyrical love story, contemporary Thai literature in translation is making its presence felt as never before.

Sponsored Content

About Sponsored Content This content was commissioned by Nikkei's Global Business Bureau.

Discover the all new Nikkei Asia app

  • Take your reading anywhere with offline reading functions
  • Never miss a story with breaking news alerts
  • Customize your reading experience

Nikkei Asian Review, now known as Nikkei Asia, will be the voice of the Asian Century.

Celebrate our next chapter
Free access for everyone - Sep. 30

Find out more