How a Japanese cult novel became an international bestseller

Translator Polly Barton notes the appeal of feminism, food and yellow covers

butter barton bright top.png

Polly Barton worked under a tight deadline to complete "Butter," her largest literary translation so far. (Source photos by Fourth Estate, Zoe Frechin-Pollard)

ZOE FRECHIN-POLLARD

There are many who dream of becoming an award-winning translator or acclaimed writer, but very few can claim to be both.

Polly Barton, based in Bristol in the U.K., is both a writer and prolific translator of Japanese books, whose recent translation has become a huge success.

Sponsored Content

About Sponsored ContentThis content was commissioned by Nikkei's Global Business Bureau.