Names, labels and other deadly weapons

20160623_vietnam

A North Vietnamese tank rolls through the gates of the Presidential Palace in Saigon, now Ho Chi Minh City, on April 30, 1975.

KEITH B. RICHBURG

The June 12 attack that killed 49 people in a gay nightclub in Orlando, Florida, sparked a war over wording. The debate is about more than semantics, and it extends far beyond the U.S.

It was a hate crime or a mass shooting. It was the work of a "mentally disturbed individual" or a radicalized "lone wolf." Donald Trump, the Republican presidential nominee, blasted U.S. President Barack Obama for refusing to call it "radical Islamic terrorism" -- perhaps to justify his proposed ban on Muslims entering the U.S. Obama called it all "a political distraction."

Sponsored Content

About Sponsored ContentThis content was commissioned by Nikkei's Global Business Bureau.