An African proverb -- "when elephants fight, it is the grass that gets trampled" -- has particular resonance these days in Southeast Asia, where a deepening struggle between two global giants is a serious threat for the region's relatively small states.
