If any Japan Inc. icon dramatizes the difficulty the nation's top names have thriving overseas, it is investment bank Nomura Holdings.
Three times over four decades, the giant has sought to grow abroad, but these efforts ended in disappointment. Fallout from the most recent foray, which included an ill-advised bet on bankrupt competitor Lehman Brothers' assets, dominated the final years of outgoing CEO Koji Nagai's tenure.