The idea of paying for movies and TV series was an alien concept when I was growing up in China at the beginning of the 21st century. For years, my friends and I watched Hollywood blockbusters, South Korean dramas and even French indie films free on obscure Chinese websites that provided downloadable high-definition videos with subtitles translated by enthusiastic Chinese fans.








